She had been bent double for eighteen years and was unable to stand up straight.
|
Feia divuit anys que estava doblegada i era incapaç de mantenir-se dret.
|
Font: AINA
|
Bent double, but with faces raised, we crept into the almost utter darkness at a pace that grew slower at every step.
|
Ajupits, però amb les cares aixecades, ens arrossàrem en la foscor gairebé total a un ritme que es feia més lent a cada pas.
|
Font: NLLB
|
She bent her head, pondering.
|
Va inclinar el cap, reflexionant.
|
Font: Covost2
|
He bent down to inspect it.
|
Es va doblegar per inspeccionar-ho.
|
Font: Covost2
|
The field lines on the dayside are bent.
|
Les línies de camp del costat del dia estan torçades.
|
Font: Covost2
|
Then he bent once more over the woman.
|
Llavors es va inclinar un cop més sobre la dona.
|
Font: Covost2
|
A man is bent over near a hockey goal
|
Un home s’inclina a prop d’una porteria d’hoquei
|
Font: Covost2
|
A man standing bent over in front of an overpass.
|
Un home està inclinat davant un pas elevat.
|
Font: Covost2
|
He leaned his elbows on the table and bent forward.
|
Va recolzar els colzes a la taula i es va inclinar cap endavant.
|
Font: Covost2
|
Folded joints, muixeranguers remain bent until all have been incorporated.
|
Plegades les articulacions, els muixeranguers resten flexionats fins que tots s’hi han incorporat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|